Wonderful Indonesia | Couchsurfing – Kraton – Sumur Gumuling

Schönes Homestay hin und her, nach drei Nächten gehts dann doch ein bisschen ins fein kalkulierte Reisebudget. Die nette Alternative – Couchsurfing.

Beautiful homestay, nevertheless, after three nights its getting a bit expensive in terms of the short calculated travel budget. The beautiful alternative – Couchsurfing.

Wer es noch nicht kennt, sollte es unbedingt einmal ausprobieren. Nach ein wenig anmelden und einrichten ist die Webseite leicht zu handhaben. Das Prinzip kurz erklärt: Per Anfrage sucht man sich aus einem Haufen gleichgesinnter offener Menschen einen Gastgeber, der zufällig am Ort des Begehrens lebt und lässt sich direkt ins lokale Leben treiben.

Everybody who don’t know it, should give couchsurfing a try. Its fun and after some preperation easy to handle. The principle short explained: You can search a place for sleeping directly out of a pool of open minded people. You just let them know that you are coming close to their area and yourself drift into daily local life.

Das schöne daran: Es ist kostenlos und genereiert massenhaft Vorteile für beide Seiten, wie tiefen Sprach- und Kulturaustausch. Ebenso werden Engstirnig- und Fremdenfeindlichkeit mittels Dialog erfolgreich bekämpft und vorgebeugt.

The nice thing about it: Its completely expenseless, by generating benefits – language and cultural exchange – for both sides. Prevention of narrowmindedness and xenophobic attitudes are included as well.

Auf der Internetseite couchsurfing.com einfach anmelden und loscouchsurfen. Dabei kann man seine Adresse und Namen zertifizieren. Der Zertifizierungsstatus des jeweiligen Profils wird für andere angezeit, womit man sicher sein kann, dass man mit der richtigen Person kommuniziert und diese am angegebenen Ort wohnt.

Just sign up at the webpage couchsurfing.com Its really easy to create and certify your own profile. Seeing the certifying level of other profiles, gives you the trust of communicating with the correct person living at their certified adress.

Schon wärend meiner Reise ins frische Finnland machte ich davon reichlich Gebrauch. Beim Bereisen von hippen europäschen Metropolen kann man durchaus ein halbes Jahr Vorlaufzeit einplanen. Nicht so in Indonesien, einen kurzen “Public Trip” erstellt ein, zwei Leute angeschrieben und schon hat man einen oder mehrere Leute die einem gerne helfen, treffen oder unterbringen wollen.

Already during my trip to Finland I used couchsurfing regulary. If travelling to hip and fancy europe cities, it can happen, that a lot of hosts are already booked for the next half year or even longer. Indonesia is not like that. Even if a public trip is created or host are getting personally contacted short termed, you instantly get one or more people, which are willing to help, meet or host you right away.

In meinem Fall ein gemütlicher 25 jähriger Indoneser, der Zimmer vermietet und meistens noch das ein oder andere über hat. Am Abend holte er mich direkt von meinem Homestay ab. Nach reichlich lokalem Abendessen Hühnchen, Reis und Melone, zur Verfügung gestellt von seiner Mutter, ging es ab ins Bett.

In my case a chilled 25 years old indonesian guy, who rent rooms and mostly have the one or other left over. At the evening, he directly picked me from my homestay. After a huge local dinner with chicken, rice and melon, provided by his mum and some talking I finally went to bed.

Der nächste Morgen kurz zusammengefasst: Eine kurze Tour zum diesmal wieder geöffnetem Kraton, danach zum Sumur Gumuling, einer Untergrundstadt portugiesischer Herkunft und ein hervorragendes lokales Abendessen.

The next morning shortly summarized: A short tour threw the reopened Kraton, afterwards to the Sumur Gumuling, a portugiese underground city, finalized with a tasty local dinner.