Wonderful Indonesia| Jakarta – Zug | Jakarta – Train

Nach der ersten Nacht mit ersten kulenarischen Eindrücken am Strassenstand (Gillwürstchen am Spieß) und einer angenehmen Rast im Teduh Hostel, erst einmal auf in das Stadtzentrum. Ein paar Leute im Hostel angequatscht, eine Gleichgesinnte schnell gefunden.

After the first night topped with culinary  impressions of the roadside (grilled sausages on a stick) and some awesome rest at the Teduh Hostel, first step: exploring the city center. Talking to some strangers at the lobby finding a new friend with similar interests.

Das typisch asiatisch interpretierte westliche Frühstück genossen – Erdnussbuttererdbeermarmeladentoast x4 und schon geds los.

Enjoying the typical Asian interpreted western breakfast – Peanut butter strawberry jam toast, times 4 and let’s go.

IMG_20160707_100221
Jakarta Kota – Bahnhof nahe des Teduh Hostels | – Train station close to the Teduh Hostel
IMG_20160707_101311
Adventure Time with the blue haired turkish princess.
IMG_20160707_102828
Am Bahnhof – Gün, so grün. | At the train station – Green, sooo greeen
IMG_20160707_103337
Das Leben im Zug. | The live at the train.
IMG_20160707_105727
Erster Ausblick auf die Unabhängigkeitsmoschee – Istiqlal Mosque
IMG_20160707_111940
Die goldene Kuppel | The Golden Dome
IMG_20160707_112528
Gebetsraum unterhalb der goldenen Kuppel | Praying room  beneath the golden Dome
IMG_20160707_121644
Minarett der Unabhängigkeitsmoschee. |  Minarett of the  Istiqlal Mosque.
IMG_20160707_121933
Der Aussenbereich der Moschee lädt zum Entspannen ein. | The outer space invites to realx
IMG_20160707_121851
Bedug – Trommel zum Versammeln der Gläubigen | – drum to call the belivers
IMG_20160707_123029
Minarett und Aussenbereiech der Unabhängigkeitsmoschee – Fliesenlinien Richtung Mekka
IMG_20160707_123718
Eingangsbereich der Moschee | Entrance of the Mosque
IMG_20160707_123704
Gegenüber der Moschee eine Kathedrale | Vis-à-vis the mosque a cathedral.
IMG_20160707_124136
Somay – Ein kleiner heißer Snack | – a petite hot snack
IMG_20160707_125950
Aussenbereich der Kathedrale. | Outer space of the cathedral.
IMG_20160707_130352
Kanzel der Kathedrale. | Pulpit of the cathedral.
IMG_20160707_130549
Innenbereich der Kathedrale mit Altarraum | Nave of the catheral with chancel
IMG_20160707_130925
Kathereale von vorne | Front view of the cathedral

 

IMG_20160707_130830
Haupteingang der Kathedrale | Main entrance of the cathedral
IMG_20160707_135609
Unabhängigkeitsdenkmal – Fette Fackel – | Independence Monument -enormous torch –  Jakarta
IMG_20160707_141623
Wo ist er nur der Eingang? – Ab durch den Tunnel. | Where’s the entrance? – Off and through the tunnel.
IMG_20160707_142124
Lebendig gestaltete indonesische Geschichte. | Agile designed Indonesian history.
IMG_20160707_142156
Liebevoll gestaltete Miniaturkunstwerke | Lovely shaped miniature art.
IMG_20160707_142440
Beinahe nahtloser 2D-3D Übergang. | Nearly seamless 2D-3D change.
IMG_20160707_142457
Eine geschichtsträchtige Konferenz. | A historic important conference.
IMG_20160707_142808
Viel Blut wurde vergossen. | Lot’s of bloodletting.
IMG_20160707_143008
Im Bergwerk. | Belowground.
IMG_20160707_143814
Am Strand. | At the beach.
IMG_20160707_154430
Blick Richtung Stadtzentrum | View towards City center
IMG_20160707_155737
Goldenes Indonesien innen drinn. | Golden Indonesia inside.
IMG_20160707_155903
Eine goldene Tür. | A golden Door
IMG_20160707_160358
Ich glaub mich knutscht ein Pferd. | Kissing a horse.
IMG_20160707_160533
Flower Power.
IMG_20160707_160515
Aber Hallo. |  Hell yeah.
IMG_20160707_160616
Statuen im Aussenbereich des Denkmals. | Statues at the outer space of the monument.
IMG_20160707_160819
Vasen im Park. | Vases at the park.
IMG_20160707_163448
Frittierter Reis, mit Kräckern und Gurken. | Fried rice with cracker and cucumbers.
IMG_20160707_164649
Close to the Sunset. | Die Sonne geht bald unter.
IMG_20160707_164658
Ein Fussgängerübergang. | A pedestrian bridge.
IMG_20160707_193716
In der Nacht Richtung Bahnhof. | At night towards the trainstation.
IMG_20160707_214635
Indonesische Economy Class. | Indonesian Economy class.
IMG_20160707_215610
Gute Nacht | Good night.
IMG_20160707_221845
Vom Sitznachbarn gesponsertes Abendessen | Dinner sponsored by my seat mate.
IMG_20160707_232000
Noch mal schnell aufs Töpfchen. | Last time on the potty for the night.
IMG_20160707_232209
Wo kommt ma denn da so hin? | Where to go next?

Follow me on Twitter  –  Höre mein Gezwitscher 

Follow me on Facebook  –  Betrachte mein Gesichtsbuch

Visit my Real Upcycling shop –  
            Besuche meinen “Echte Wiederverwertung” shop.

Snap: Tromankiewicz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *