Jeju – a Vulkan – a Strand – a Bank | a Vulcan – a Beach – a Bench

Jeju, die größte und südlichste Insel von Südkorea birgt ungeahnte Schätze in sich. Einen strahlend weißen Sandstrand auf einer Vulkaninsel zu finden erscheint auf den ersten Blick ein bisschen selbst gemacht.

Jeju, the biggest and the most southern island in Southkorea hides some miraculous treasures. At the first view, a completely white sand beach found on an Vulcan island seems like an man made setup.000_0005

Auf den zweiten Blick mit ein wenig Internet, liest sich die kurz und bündige Erklärung sehr glaubhaft. Glaubt man der Touristeninformation kommt die weiße Farbe von all den toten Meeresbewohneren, die dort ihr Leben ließen und vom Meer über die Jahre fein säuberlich zerstäubt wurden.

The second view offered by the Internet paints an other picture. The tourist information side decribes that the whiteness of the sand is provided by dead shells and sea animals which got dismounted over the years by the sea.

Wie immer kann man abseits von den üblichen ein wenig geschönten Touristenstränden noch den einen oder anderen Abenteuermüllplatz finden.

Like everywhere, an adventure trash place at the end of the “touristic zone” could be found. 

000_00023000_0032

Mit ein paar alten Brettern und Steinen unnatürlichen Ursprungs ist eine Sitzbank schnell zusammengesetzt. Sorgfältig auf die Stabilität geachtet, ein wenig geritzt und geschaut, dass man auch gut sitzt. Fertig und ein wenig benommen, beinahe in der Sonne zeronnen.

With some old wood planks and man made stones a nice seat bench is created.  The stability calculated and corrected with some chopsticks. Job done – relaxing in the sun.

000_0008000_0007 000_00014


Follow me on Twitter  –  Höre mein Gezwitscher 

Follow me on Facebook  –  Betrachte mein Gesichtsbuch

Visit my Real Upcycling shop –  
            Besuche meinen “Echte Wiederverwertung” shop.

Snap: Tromankiewicz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *