Während meinen ersten Tagen in Seoul, an denen ich bei meinem Couchsurferhost lebte, besuchte ich einige Orte rund um meine Universität. Durch einen Hinweis von der netten Dame aus dem Büro für Internationale Beziehungen konnte ich ein kleines studentisches Marklerbüro ausfindig machen.
During the first days I stayed at my couchsurfer hosts place, I travelled around the University. Thanks to a tip of the Office of International Affairs I found a nice agency. It is founded by some young students of the Seoul National University.
Die fünf Studenten schienen zu dieser Zeit ein wenig überfordert zu sein, da sie eben erst den Betrieb aufgenommen hatten und eine Menge an Austauschstudenten über ihr Minibüro herfielen. vIER Schreibtische zusammengepfercht in nicht einmal 20m² Küche, Klo und Badezimmerdusche bereits inkludiert.
The five Studends seemed a little stressed. The business recently opened and all the exchange students just pitched into their 20m² square meter room, filled with 4 desks, kitchen and showertoilett already included.
Das ist koreanisch Unternehmergeist! Ein Büro im Erdgeschoss hätten sie gern gehabt aber ja aufgrund kostentechnischer Mittel ged hald nur der 14. Aber immerhin der Ausblick – Hammer.
But thats kOREAN bUSINESS sPIRIT. Their office is close to SNU Station, at the 13th floor of an big office building. The best thing about them is, that they are just charging brokerage for the landlord brokerage.
Kurz durch die Webseite geblättert, billigstes Zimmer rausgesucht, 30 min später besichtigt, und BAM fertig. Nächsten Tag einzugsbereit, nur hald nur kein Bett naja hald kein Bett, was solls, schläft man hald mal am bLANKEN bODEN, Schlafsack hat man Ja eh dabei. Und die Waschmaschine hat schon bessere Tage gesehen, aber immerhin eine da. fRISCH gEPRESSTER Luxus – PUR! und das zu einem vernünftigem Preis.
Quicksearch on their website, – cheapest room – 30 min later inspection – the next day I signed the contract and moved in. No bed? Sleeping bag – placed on the floor, good to go. Washing mashine yey, her best days already passed away, gone, forever, but still doing her job. Freshly squeezed extravagance provided by a smart price.
Für was steht Nokdu eigentlich Abkürzung für irgendwas noch immer kein Plan fuer was, aber ja ein liebes Studentenviertel, viele Bars, Clubs Barclubs, wie auch immer und Chicken, Chicken ist allgegenwärtig, in Nokdu scheints fast als hätten Bohnen und Reis als Grundnahrungsmittel ausgedient. Chicken Chicken Chicken überall, fritiert mit oder ohne Panade, überpinselt mit Sweetchillisoße wenns nicht anders geht, ein Muss, auf, unter oder mittendrinn im Salat. Mit oder ohne Vanilleeis, alles vermischt, schön bunt. Aber am Besten Chicken in Fett und verstecktemZucker, “ohne alles”, gRUNDNAHRUNGSMITTEL hald.
Nokdu is a really nice student area and it is easy to eat good, goodER, REALLYgood and cheap food there. A nice student area with a ton of bars. The time for rice and beans as staple are gone. Chicken, Chicken, Chicken everywhere. Fried with or without breading, dipped into sweet chilli sauce, above under or right in the middle of of a hill of salad. Additional unexpected vanille icecream, confused mixed all together, colorful!
Auch die kreativen Buchstabenbarnamen springen sofot ins Auge. AUA. Als hätten koreanische Barbesitzer gefallen am lateinischen Alphabeth gefunden. Angefangen von der A-Bar, Bar-B über E-Bar (Emergency) bis zur O-Bar, mein neies Zuhause, ist alles vertreten.
The creative Bar names just hit you directly in th face. Starting from the A -bar , Bar-B, H-Bar, Playboy Bar, former Q-bar, O-Bar, my new home, nothing couldn’t be found.
Guten Morgen Nokdu, Schmerzen im ganzem Körper, Morgengymnastik und ab geds. Es wird doch noch irgendwo ein Bett zu finden sein?!
Good Morning Nokdu, pAIN in the body, some morning exercises and let’s go. I’m sure there is a bed around , just waiting, waiting for me.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nokdu_Street
https://de.wikipedia.org/wiki/Lateinisches_Alphabet
Follow me on Twitter – Höre mein Gezwitscher
Follow me on Facebook – Betrachte mein Gesichtsbuch
Visit my Real Upcycling shop –
Besuche meinen “Echte Wiederverwertung” shop.
Snap: Tromankiewicz